BIBLIOTHEQUE DE NUCOURT

En 1993, Renaud rendait hommage aux gens du Nord qu'il avait cotoyé durant le tournage de Germinal - il y interprétait le rôle d'etienne Lantier, un jeune chômeur devenu mineur.

Il interprète ici des chansons traditionnelles en restituant toute l'ambiance du Plat Pays.

Dins chés corons queu r'mue-ménache
Chés mineurs vienn't' d'avoir leu congés
Prenn't' leu valisses et partent voyager
A la campagne ou vir leu parinté
Mi comme el'z'autes j'prinds mes bagaches
Ej' m'in vas mais j'quitte pont min pat'lin
J'vos du pays v'là l'manière que j'm'y prinds
Sans débourser un sou d'train

Ej' passe mes vacances tout in haut de ch'terril
J'a toudis d'la chance ch'terrain i'est jamais pris
J'monte eum'toile ed'tente, j'vis tout seul, ej' m'arrinche
Ej'siffle, ej'ris, ej'cante, ej'sus heureux d'faire du campinche
Je m'fais la popotte, j'vis bien miux qu'à l'hôtel
J'mets comme les cocottes du rouche à mes ortels
Du haut dé m'couplette jé m'cros à Chambéry
Mais Jé n'suis qu'au faîte tout in haut de ch'terril

Comme point d'vue faut vir ch'que j'degotte
Les bos, les prairies des environs
Chés villaches, chés villes, nou corons
Et je m'rinche l'œul cha n'me coûte pas un rond
Sus min fu d'bos j'fais tout m'gargotte
Viandox, peumes tierre frites, morcieau d'lard
Et j'a monté trint'chinq lites ed'pinard
Pour mi chucher in père peinard ...

Ej' passe mes vacances tout in haut de ch'terril
J'a toudis d'la chance d'vir ch'que j'vos ch'est à mi
Quand arrife eul'soir, ej'vos v'nir d'z'amoureux
I z'attindent qu'i fèche noir, mais mi je n'les quitte pos des yeux
I vont s'inlaçant, s'dijant des balivernes
Tout in s'imbrassant dins chés blés, dins ch'luzerne
I's font des papoules in s'app'lant "mon chéri"
Et mi j'vos tout cha d'tout in haut de ch'terril

Mais avant hier j'n'a pont eu d'chance
D'un seul cop vlà qu'i s'met à pluvoir
J'rinte à l'abri d'zous min perchoir
Em'tente all pichot, ch'tot pire qu'un arrousoir
Alors j'a poussé la romance
J'a sorti pour m'éviter l'cafard
Et j'a fluté chinq six lites eud'pinard
In berloquant comme un pochard ...

J'a dégringolé tout in bas de ch'terril
Arrivé au pied jé m'sus rèl'vé tout meurtri
J'sais pus quo qu'j'a fait, j'avos tell'mint eun'cuite
A l'pache de m'barette j'avos sus m'tiête euch'codron à frites
A forche ed'bourler m'panche sus des caillaux
Y a eun'certain'plache i m'in manquot un morcieau
J'y a mis un bout d'loque j'sus pos prêt d'ête gueri
Et j'sus armonté tout in haut de ch'terril

Alors' pindant trente ans l'mineur-campeur il n'quitte pis sin cher terril,
minme pinsionné il y va comme au passé. Seul'mint aujoud'hui i'est
malate, el'fosse all'l'a usé. I'est dins sin lit et les larmes aux yux in ravisant
à travers ech'carreau, i dit tout bas :

Comme cha va vite comme eul'temps passe
Au terril j'a campé bin d'z'années
A ch't'heure i faut l'abandonner
Jé n'sus pus qu'un viux mineur pinsionné
Et j'n'a pus qu'des oches dins m'carcasse
J'sus vieilli mes gampes sont ramolies
Et de l'fermiète in étant dins min lit
In l'ravisant j'dis ch'est fini

J'mon'tra plus jamais tout in haut de ch'terril
Fini désormais l'méd'cin j'l'ai ben compris
Par quarante ans d'fond mes poumons i'ont quite cosse
L'poussière eud'carbon in appelle cha la silicosse
Ch'est bétot min tour ed'partir comme tant d'viux
D'faire un long séjour là auprès du Bon Dieu
J'espère qu'i m'laich'ra quand j's'rai au Paradis
Cor' v'nir in vavances tout in haut d'min terril

J'espère qu'i m'laich'ra quand j's'rai au Paradis
Cor' v'nir in vavances tout in haut d'min terril

Pour ceux qui auraient toujours des soucis de compréhension connectez-vous d'urgence sur des dictionnaires  français-picard.

J'ai ramené de mes pérégrination un autre album, cette fois tout à fait d'actualité d'un groupe qui appartient à ce que l'on appelle la nouvelle scène : Mon côté Punk qui démarre son album avec un titre intitulé "Le Nord".

Vous pourrez d'ailleurs les voir en concert (avec Florent Vintrigner et Karpatt notamment) à Cergy Dimanche 13 Avril à partir de 18h15 au programme de "Permis de construire"
Voilà un enchaînement musical qui plaira à Didier, j'espère ! Bon courage !

Jeudi 19 juin 2008 au centre culturel de l’imprévu à st Ouen l’aumône le groupe Orange Street nous proposa un spectacle retraçant l’histoire de la musique jamaïcaine des années 40 à aujourd’hui (Odyssée Jamaïque).

Une initiative visant à expliquer les origines des différents genres musicaux jamaïcains et les  transformations qu’ils ont subit à travers le temps.

C’est ainsi que les spectateurs ont pu découvrir entre autre des rythmes comme le nyabinghi et le mento, le ska et le rocksteady ou encore le early reaggae et la dancehall

Durant deux heures les musiciens comédiens ont proposé un voyage pédagogique  combinant musique live, scénettes et projections vidéo ; le tout dans un brillant mélange plongeant le spectateur à chaque étape dans le contexte politique et  social, parfois technologique de l’époque.

Le public, composé en grande partie de scolaire et de nombreux bibliothécaires du réseau départemental, s’est enflammé à mesure des années et à littéralement explosé sur la dernière tranche de 90 à nos jours, celle qui correspond à la vague dancehall. La salle comble ne pu résister à la tentation et se leva pour danser, crier et applaudir les artistes sur les derniers morceaux.     

Les curieux désireux d’élargir leurs connaissances sur la musique jamaïcaine ont pu assister à une exposition et  un débat animé par les membres du groupe à l’issue du spectacle.